LETRA DE CANCIONES RELIGIOSAS EN GRIEGO Y ESPAÑOL

(CANTADAS POR EL CORO DE VOCES DE LA COLECTIVIDAD HELENICA Y/O LA AGRUPACION CORAL DE LA IGLESIA ORTODOXA)

JERE MARIA (AVE MARIA)

Jére María que jaritomeni / O kirios meta su / Evloguiméni si guineksi / Que evloguiménos o karpós / Tis kilías sus Iisús / Aguía María miter zeú / Prosefjún iper imón ton amartolón / Nin que en ti ora tu azanátu imón / Amín

Salve graciosa María / El Señor es contigo / Bendita eres entre todas las mujeres / Y bendito es el fruto / De tu vientre Jesús / Santa María madre de Dios / ruega por nosotros los pecadores / Ahora y en la hora de nuestra muerte / Amén

ADESTE FIDELES

Aquélus que astra / Iasemiá que aspra / Apopse stá jéria / Iasémia crató / Zavma stó jióni / Nifades que labióñá / Me uranú sendóñia / Ti poli za skepázun / Na quimisis / - * - Ferte mu mágui / Que esís teláli / Píós ine ta kséñia / Me ta jerubín / Na plekso túli / Iaato jristúli / Pu quéguete crióni / Se cristaléñio jióni / Que se footiá

Angeles y astros / Y jazmines blancos / Esta noche llevo jazmines / En mis manos / Milagro en la nieve /Dios mío sálvame / Luces y copos de nieve / Como una sábana celestial / Cubrirán la ciudad / Para que duermas - * - Llévenme magos / Y pregonen ustedes / Quienes son los extranjeros / Con los querubines / Tejo una tela / Para el pequeño Cristo / Porque se quema de frío / En la nieve cristalizada / Y en el fuego

MEGALINARION EVANGUELIMÚ (GRAN CANTO DE LA ANUNCIACIÓN DE LA VIRGEN)

Evanguelízzu gui jarán megalín / En íte uraní zeú tín dóksan / Os empsíjo zeú kiboto / Psáne to midamós jíra mií / Ton jíli de tistó tí zeotóko asíguitos / Fonín tu anguélu anamélponda en agueliási / "Boá to jére que jaritoméni o kiríós metá su"

Buena nueva, gran alegría en la tierra / Hablan los cielos de la gloria de Dios / Como si hubiera tomado vida el arca divina / Cantan los mas pequeños, que el labio sea fiel al milagro / A la Virgen María le llegó la voz melodiosa / Del ángel anunciador / La voz que todos escuchan / "Salve María el Señor es contigo"

NOCHE DE PAZ

Noche de paz, noche de amor / Todo duerme en rededor / Solo velan mirando la faz / De su niño en angélica paz / José y María en Belén / José y María en Belén / * - * / Noche de paz, noche de amor / En los campos al pastor / Coros celestes proclaman salud / Gracias y glorias en su plenitud / Por nuestro Redentor / * - * / Noche de paz, noche de amor / Contemplad el resplandor / De esta estrella caída en Belén / Que a los reyes les muestra a su Rey / Astro de eterno fulgor

Presentación del Coro de Voces de la Colectividad Helénica bajo la dirección del maestro Giorgio Cattoni en el año 2002

INTÉGRATE AL CORO DE VOCES DE LA COLECTIVIDAD HELENICA: CANCIONES EN GRIEGO Y ESPAÑOL

Informaciones en el teléfono 2023828 (Señora Hilda)